Jax lacks long-range damage abilities, so avoid direct trades in the early game.
Use your leap (Q) on enemies, allies, or neutral targets to improve your mobility.
If facing a difficult matchup, try an AP build with the 'Sudden Impact' rune for quick trades and disengages.