Yone is extremely strong in the late game, so try to punish him early before he completes his core items.
Use crowd control (CC) to stop him when he activates his third ability (E).
If you are laning against him, be wary of his sustain and strong trades once he picks up items like Blade of the Ruined King.
Statsit
Download desktop
Q
W
E
R