Keep track of the cooldown of each leg, as they account for a large portion of your damage.
Use Corrosive Charge or Disdain to track targets and trigger fire from multiple legs in succession.
Use Fear Beyond Death on enemies who are already low on health to terrify nearby opponents.