Use E, Barrier, and your ultimate when low on health to survive.
Against Vayne in top lane, take Flash and Ghost with movement speed runes to stick to her.
Start trades against Jax with basic attacks and wait for him to use his counter-strike before using Q.
Statsit
Download desktop
Q
W
E
R