Always land your 4th auto-attack on enemies, and use Q to bounce off low-health minions onto champions for maximum damage.
Place E in bushes or enemy approach paths for vision/zoning. Use W to root damaged targets or finish them off.
R's damage scales with missing health, so use it as an execute to maximize its damage.
Stats
Q
W
E
R