Avoid the outer edge of Darius' Q; if you are already in range, move towards him instead of running away.
Buy Black Cleaver to deal with tanks effectively, as it complements the armour penetration from his E ability.
As an ADC or assassin, do not try to fight Darius alone and avoid feeding his passive stacks.